Oliver Radclyffe’s memoir, Frighten the Horses, is the story of a flawed, fascinating, gorgeously queer man, and introduces Radclyffe as a witty, arresting, unforgettable voice.